Az Észak-Kínában honos farkas (Lupus tschiliensis) a kegyetlenség, a kapzsiság és a mohóság jelképállata. A "farkas szívű" kifejezéssel a kegyetlen, mohó embereket aposztrofálták. Egy közmondás összekapcsolja a tigrist és a farkast: "Jobb elejteni tíz tigrist, mint egy farkast", amely arra utal, hogy a tigris magányos állat, ám az egyetlen elejtett farkast félő, hogy falkatársai megbosszulják. Kína északi határán élő török népeknél a farkas szentállat, gyakorta a nemzetség, a nép ősét tisztelik benne. A "kéjéhes farkas" kifejezéssel a buja, betegesen kéjéhes férfiakat illetik. A farkas csordákat, nyájakat fosztogató szokása miatt a könyörületlen, mértéktelen adókat szedő, korrupt hivatalnokokat is gyakorta hasonlították veszett farkashoz.